-
1 беспокойства
-
2 беспокойства
anxietydisquietsdisturbancesinquietudeinquietudesuneasiness -
3 источник беспокойства
botheration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > источник беспокойства
-
4 проблема ... не вызывает большого беспокойства
Проблема... не вызывает большого беспокойства-- Operating heat fluxes are high enough to insure fully established boiling and there is little concern for the temperature overshoot problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проблема ... не вызывает большого беспокойства
-
5 источник беспокойства
-
6 источник беспокойства
источник беспокойства
Вопрос, требующий постоянного внимания
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник беспокойства
-
7 без беспокойства
Jargon: no never mind (So what? It's no never mind with me. И так что? Это не беспокоит меня.) -
8 в его голосе послышались резкие нотки беспокойства
General subject: his voice took on a sharp note of alarmУниверсальный русско-английский словарь > в его голосе послышались резкие нотки беспокойства
-
9 в состоянии крайнего беспокойства
General subject: in a state of extreme trepidationУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии крайнего беспокойства
-
10 взвинченный от беспокойства
General subject: overwrought by worryУниверсальный русско-английский словарь > взвинченный от беспокойства
-
11 давать серьезные основания для беспокойства
Official expression: raise serious concernsУниверсальный русско-английский словарь > давать серьезные основания для беспокойства
-
12 держать (кого-л.) в состоянии беспокойства
General subject: keep on tenter-hooksУниверсальный русско-английский словарь > держать (кого-л.) в состоянии беспокойства
-
13 держать в состоянии беспокойства
General subject: (кого-л.) keep on tenter-hooks, keep on tenterhooksУниверсальный русско-английский словарь > держать в состоянии беспокойства
-
14 держать в состоянии постоянного беспокойства
Makarov: keep in agitationУниверсальный русско-английский словарь > держать в состоянии постоянного беспокойства
-
15 домогательство, причинение беспокойства, преследование
Law: stalkingУниверсальный русско-английский словарь > домогательство, причинение беспокойства, преследование
-
16 избавить (кого-л.) от беспокойства
General subject: relieve of anxietyУниверсальный русско-английский словарь > избавить (кого-л.) от беспокойства
-
17 избавиться от гнетущего беспокойства
Универсальный русско-английский словарь > избавиться от гнетущего беспокойства
-
18 избавляться от беспокойства
1) General subject: free mind from anxiety2) Makarov: free mind from anxietyУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от беспокойства
-
19 источник беспокойства
1) General subject: bother, botheration, source of concern2) Medicine: source of anxiety (причина)3) Colloquial: headache4) Economy: trouble spot5) Jargon: pet peeve6) Aviation medicine: source of anxietyУниверсальный русско-английский словарь > источник беспокойства
-
20 источник беспокойства или тревоги
Medicine: source of anxiety (причина)Универсальный русско-английский словарь > источник беспокойства или тревоги
См. также в других словарях:
Беспокойства — мн. Заботы, хлопоты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФАКТОР БЕСПОКОЙСТВА — антропогенный фактор, оказывающий вредное воздействие на жизнедеятельность диких животных. факторами беспокойства могут быть различные шумы, непосредственное вторжение человека в естественные системы; особенно ощутимы в период выведения потомства … Экологический словарь
находящийся в состоянии беспокойства — прил., кол во синонимов: 2 • находящийся в состоянии тревоги (2) • неспокойный (34) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
вызвавший чувство беспокойства — прил., кол во синонимов: 3 • вызвавший чувство опасения (3) • вызвавший чувство тревоги (3) • … Словарь синонимов
вызвавший ощущение беспокойства — прил., кол во синонимов: 4 • вызвавший ощущение тоски (4) • занывший (12) • … Словарь синонимов
доставляющий много беспокойства — прил., кол во синонимов: 2 • доставляющий много хлопот (2) • колготной (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
испытавший много беспокойства — прил., кол во синонимов: 8 • изволновавшийся (11) • издергавшийся (12) • … Словарь синонимов
Кино морального беспокойства — Термин «кино морального беспокойства» впервые употребил кинорежиссер Януш Киёвский. Он покрывает основную часть творчества таких известных режиссёров как Анджей Вайда и Кшиштоф Занусси. Это направление преобладало в польском кинематографе… … Википедия
был в состоянии сильного беспокойства — прил., кол во синонимов: 3 • был в состоянии сильного волнения (3) • не находивший места (35) • … Словарь синонимов
доставивший много беспокойства — прил., кол во синонимов: 3 • доставивший много неприятностей (8) • испортивший много крови (5) … Словарь синонимов
не испытывающий больше беспокойства — прил., кол во синонимов: 3 • пришедший в состояние спокойствия (8) • пришедший в спокойное состояние … Словарь синонимов